（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 告：請假。
- 揮毫：揮動毛筆。
- 浮雲：比喻世事變幻無常。
- 知己：瞭解自己的人。
- 細雨：小雨。
- 吟身：吟詩的身體，指詩人自己。
- 伏枕：臥病在牀。
- 逾拙：更加笨拙。
- 纓冠：系帽的帶子，這裏指官帽，比喻官職。
- 馴：順從，適應。
- 長醉：長時間醉酒。
- 獨醒人：獨自清醒的人。
翻譯
你雖然生病卻仍能作詩，揮動毛筆時靈感如神。 我感到慚愧，像浮雲一樣無常，而你卻在細雨中吟詩。 我臥病在牀，思考變得更加笨拙，戴上官帽的性情怎能輕易適應。 如果你能憐憫我長醉的心意，你會發現它並不亞於那些獨自清醒的人。
賞析
這首作品表達了作者對友人病中仍能創作的讚賞，以及對自己病中思考能力下降的無奈。詩中「揮毫捷有神」讚美了友人的才華，而「伏枕謀逾拙」則自嘲病中的無助。通過對比「長醉意」與「獨醒人」，作者表達了對友人理解的渴望，以及對自己病中狀態的深刻反思。
