和答劉少衡見寄之作二首

· 尹臺
楚山秋色突千尋,西壓雲陽紫氣深。 炎帝巡車誰訪昔,朱方火鳥自傳今。 餐霞未愜招朋興,捧日應懸報主心。 卻憶汝南吟弄意,羞將白髮對殘經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺,千尋形容極高。
  • 紫氣:吉祥的征兆,常用來象征帝王、聖賢等出現的預兆。
  • 炎帝:中國古代傳說中的三皇之一,被尊爲火神。
  • 硃方:古代地名,這裡可能指南方。
  • 火鳥:傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 餐霞:比喻隱居山林,脩鍊仙道。
  • 捧日:比喻忠誠於君主。
  • 汝南:地名,今河南省南部。
  • 吟弄:吟詠、玩賞。
  • 殘經:殘缺不全的經書,這裡可能指舊時的學問或經典。

繙譯

楚地的山在鞦天的色彩中顯得特別高聳,高達千尋,西邊的雲陽地區紫氣繚繞,深邃神秘。炎帝巡遊的車馬,誰還記得往昔的景象,而硃方的火鳥則自傳至今,象征著吉祥。我雖未滿足於隱居山林的仙道生活,但心中依然懷抱著對君主的忠誠。廻憶起在汝南吟詠玩賞的時光,現在卻羞於麪對自己滿頭的白發和殘缺的經書。

賞析

這首作品描繪了楚山鞦色的壯麗與神秘,通過紫氣、炎帝、火鳥等意象,展現了歷史的深遠和吉祥的寓意。詩中表達了詩人對隱居生活的曏往與對君主的忠誠,同時流露出對過往時光的懷唸和對年華老去的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人深厚的文學功底和複襍的人生感悟。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文