(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裏指王新甫。
- 殊:非常,特別。
- 五馬:古代太守的代稱,這裏指王新甫的官職。
- 驄:青白色的馬,這裏指馬匹。
- 說劍:談論武藝或兵法。
- 豐城色:指劍光,豐城是古代著名的劍產地。
- 振衣:抖動衣服以除去灰塵,這裏比喻清除雜念,振作精神。
- 天柱風:比喻高遠的志向和氣概。
- 宦攜:指做官時攜帶的。
- 物情:事物的情理。
- 交遊態:交往的態度。
- 高秋:深秋。
- 一鴻:一隻鴻雁,比喻高潔的人。
翻譯
王新甫,你非常好,五馬太守的威儀依舊,馬匹青白相間。 談論劍術,劍光閃爍,猶如豐城之劍;振衣高飛,志向高遠,如同天柱之風。 做官時心事重重,但詩作卻能超脫物情,工巧非凡。 滿眼所見,都是交往的態度,深秋之中,有一隻高潔的鴻雁。
賞析
這首作品表達了對王新甫的讚美和敬仰之情。詩中,「五馬看仍驄」描繪了王新甫的官職和威儀,而「說劍豐城色,振衣天柱風」則通過比喻展現了他的武藝和高遠志向。後兩句則通過對比,突出了王新甫在官場中的心事與在詩歌創作上的超脫與工巧。最後,以「高秋有一鴻」作結,將王新甫比作高潔的鴻雁,表達了對其高尚品質的敬仰。