夜過丘給事懋實

明 · 王世貞

苔色車從破，庭陰榻不妨。
絺衣掛殘日，茗椀過新涼。
世事難深竟，詩名好細藏。
自憐無一解，得爾愛吾狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絺衣（chī yī）：細葛布製成的衣服。
• 茗椀（míng wǎn）：茶碗。
• 無解：無法理解或解決。
• 得爾：得到你。

翻譯

苔蘚覆蓋了車輛，庭院陰涼，牀榻不受影響。 細葛布衣掛在殘陽下，茶碗中透着新涼。 世事難以深入探究，詩名應當小心珍藏。 自憐無法理解一切，得到你的喜愛，我便愛上了自己的狂放。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的夜晚場景，通過細膩的環境描寫和內心獨白，展現了詩人對世事的無奈和對詩歌的熱愛。詩中「苔色車從破」和「庭陰榻不妨」形成了鮮明的對比，既表現了自然的靜謐，也暗示了生活的簡樸。後句中的「絺衣掛殘日，茗椀過新涼」則通過具體的物品描寫，傳達了一種時光流轉的感慨。最後兩句表達了詩人對現實世界的無力感，以及對詩歌創作的珍視和對友人理解的感激。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。