(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭皋(tíng gāo):庭院中的高地。
- 澹如水:平靜如水。
- 嫋嫋:形容雪緩緩飄落的樣子。
- 俄相併:突然並排。
- 棲烏:棲息的烏鴉。
- 迥對疑:遠遠地對視,似乎在懷疑。
- 壚香:爐中燃燒的香。
- 煮茗:煮茶。
- 漏刻:古代計時器,這裏指時間。
- 宴坐:安坐。
- 沈冥:深沉靜默。
翻譯
庭院的高地平靜如水,嫋嫋的雪花緩緩垂落。 稀疏的竹子突然並排,棲息的烏鴉遠遠地對視,似乎在懷疑。 爐中的香已經燃盡,煮茶的火也熄了,時間已經過去,我在吟詩。 安坐在這裏,我將尋求什麼道,深沉靜默中,誰能識得我。
賞析
這首詩描繪了一個雪夜中獨自靜坐的場景,通過「庭皋澹如水」和「嫋嫋雪仍垂」等句,傳達出一種寧靜而淡遠的氛圍。詩中「疏竹俄相併,棲烏迥對疑」以自然景象映襯出內心的孤寂與思索。結尾的「宴坐將何道,沈冥識者誰」則深化了詩人的哲學思考,表達了一種超脫世俗,尋求心靈歸宿的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 敕勒歌 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 苦熱 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 擬古七十首李都尉陵從軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 唐人有畫葛稚川移居圖者與婦各騎一觠角牛前後五白羊從之一赤腳擔裝又一少女從之手攜束書且行且讀婦所乘牛背 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 訪明徵君事讀唐高御碑有感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲王復索贈所知因賦魚字韻嘲之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 倪駕部船政爲十世利太宰紀錄且有特命而僅守撫州於其行得二律勉之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 均美兄之分冝丞取道歸里 其二 》 —— [ 明 ] 王世貞