擬古七十首李都尉陵從軍
少小愛漁獵，不解慕清朝。
春風蕩孟諸，草綠胡馬驕。
一劍揮兩從，只羽貫雙鵰。
折節讀詩書，策名列官僚。
雖與貧賤辭，未遠案牘勞。
今朝涉淇上，中原莽蕭蕭。
天晴太行出，峽急黃河搖。
遊鯉跳伏獺，飛鳧墮鳴梟。
恍若舊時遊，欲呼故所招。
奪標胡姬館，走馬河陽橋。
丈夫自有命，時來則金貂。
安能對玄經，終歲長寂寥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬古：模仿古代的風格或形式。
- 七十首：指這首詩是系列作品中的第七十首。
- 李都尉陵：李陵，西漢名將李廣的孫子，曾任都尉。
- 從軍：參軍，加入軍隊。
- 孟諸：古代地名，此處泛指邊疆地區。
- 胡馬：指北方的少數民族的馬。
- 只羽貫雙鵰：形容箭術高超，一箭射中兩隻雕。
- 折節：改變志向或行爲。
- 策名：指通過科舉考試獲得官職。
- 案牘：指文書工作。
- 淇上：淇水之畔，淇水是古代的一條河流。
- 莽蕭蕭：形容荒涼。
- 太行：山脈名，位於今河北、山西一帶。
- 峽急：指峽谷中的水流湍急。
- 伏獺：潛伏的水獺。
- 飛鳧：飛翔的野鴨。
- 墮鳴梟：墜落的貓頭鷹。
- 奪標：在比賽中獲得勝利。
- 胡姬館：指胡人女子所在的場所。
- 河陽橋：橋樑名，位於今河南洛陽一帶。
- 金貂：古代貴族的服飾，此處指高官顯貴。
- 玄經：深奧的經書，指學問。
翻譯
小時候喜愛打獵，不懂嚮往清明的朝廷。春風吹拂着孟諸，草地綠油油，胡人的馬兒顯得驕傲。一劍揮出，兩隊敵軍隨之倒下，一箭射出，貫穿兩隻雕。改變志向，開始閱讀詩書，通過科舉考試成爲官員。雖然告別了貧窮和卑微，但未遠離文書工作的勞苦。今天我涉過淇水，中原大地荒涼蕭瑟。天晴時太行山清晰可見，峽谷中的黃河水流湍急。遊動的鯉魚跳躍，潛伏的水獺被驚動，飛翔的野鴨墜落，貓頭鷹發出鳴叫。彷彿回到了舊時的遊玩，想要呼喚過去的夥伴。在胡姬館中贏得比賽，騎馬穿過河陽橋。大丈夫自有命運，時機到來時便能穿上金貂。怎能對着深奧的經書，終年過着孤獨寂寥的生活。
賞析
這首詩描繪了詩人從少年時期的漁獵生活到成爲官員的經歷，表達了對自由生活的懷念和對官場生活的反思。詩中通過對自然景觀的描繪，如春風、綠草、太行山、黃河等，展現了詩人對自然的熱愛和對邊疆生活的嚮往。同時，通過對戰鬥和官場生活的描寫，反映了詩人內心的矛盾和掙扎。最後，詩人通過對命運和時機的思考，表達了對未來的希望和對現狀的不滿。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對生活的深刻感悟。
