題攝山舍利塔

明 · 王世貞

昔我問阿育，驅神作道場。
如何震旦國，重見鐵輪王。
變幻從僧語，依微盡佛光。
那堪事勢盡，千古但蒼涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 震旦國：古印度對中國的稱呼。
• 鐵輪王：佛教中的轉輪王，掌管四天下，擁有鐵輪寶。
• 變幻：變化無常。
• 依微：隱約，不明顯。
• 事勢：事情的發展趨勢。

翻譯

我曾問阿育王，如何驅使神靈建立佛教道場。 爲何在中國，再次見到掌管四天的鐵輪王。 僧侶們談論着變化無常，佛光隱約可見。 但當一切發展趨勢終結，只剩下千古不變的蒼涼。

賞析

這首作品表達了詩人對佛教歷史和傳說的沉思。通過提問阿育王和鐵輪王的存在，詩人探討了佛教在中國的傳播和影響。詩中「變幻從僧語，依微盡佛光」描繪了佛教教義的深奧和神祕，而結尾的「千古但蒼涼」則透露出一種歷史的滄桑感和對無常的感慨。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的深刻理解和感悟。