送江比部視廣東學

明 · 王世貞

久羨江淹筆，仍扳陸賈車。
別懷唯爾賦，新論是誰書。
鳩署殘星外，羊城明月初。
歲寒須自保，鴻雁正愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江淹筆：指江淹的文才，江淹是南朝著名文學家。
• 陸賈車：指陸賈的學問，陸賈是西漢初年的著名辯士和政治家。
• 鳩署：古代官署名。
• 羊城：廣州的別稱。
• 歲寒：比喻困境或艱難時期。
• 鴻雁：比喻書信或傳遞消息的人。

翻譯

久已羨慕江淹的文筆，仍然敬佩陸賈的學問。 離別的情懷只有你能賦寫，新論著述不知是誰的手筆。 在官署之外，殘星點點，羊城的明月剛剛升起。 在這寒冷的歲月裏，你需要自己保重，鴻雁傳來的消息正讓我憂愁。

賞析

這首詩是王世貞送別江比部前往廣東視學時所作。詩中，王世貞表達了對江淹文才和陸賈學問的敬仰，同時也表達了對友人離別的感傷和對未來的擔憂。詩中「鳩署殘星外，羊城明月初」描繪了離別時的夜景，增添了詩的意境美。最後兩句「歲寒須自保，鴻雁正愁予」則表達了對友人在艱難時期自我保重的期望，以及對遠方消息的憂慮，情感真摯，意境深遠。