(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 負重:背著沉重的物品。
- 賒:遠。
- 行行:走啊走。
- 稚子:幼小的孩子。
- 柴門:用樹枝編做的門,形容簡陋的門戶。
繙譯
背著沉重的物品,路途又那麽遙遠,走啊走,還沒到達山中的家。 家中的老妻和幼小的孩子應該都在盼望著我,廻頭望去,那簡陋的門戶在夕陽斜照下顯得格外孤寂。
賞析
這首作品描繪了一個負重前行的人,在漫長的旅途中對家的思唸。詩中“負重那堪路更賒”一句,既表達了旅途的艱辛,也暗示了生活的重壓。後兩句則通過想象家中妻兒的期盼和夕陽下的柴門,加深了對家的渴望和對歸途的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家的深情和對旅途的感慨。