眼前花

明 · 于謙

昨日看花開，今朝看花落。花開花落兩無情，莫怪夜來風雨惡人生。
一似雨中花，老少須臾莫怨嗟。昨日朱顏生綠醑，今朝白髮映烏紗。
看花對酒寧辭醉，醒後還投賣酒家。君不見，眼前花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠醑（xǔ）：綠色的美酒。
• 烏紗：古代官員戴的黑色紗帽，這裏指官職或顯貴。

翻譯

昨天我看到花兒盛開，今天又看到它們凋落。花兒的盛開與凋落都是無情的，不要責怪夜晚的風雨太過惡劣。人生就像雨中的花，無論是年少還是年老，都不要抱怨。昨天還是紅顏喝着綠色的美酒，今天卻已是白髮蒼蒼，戴着烏紗帽。對着花兒喝酒，寧願醉倒，醒來後還要再去酒店。你難道沒看見嗎？眼前的這些花。

賞析

這首作品通過花開花落的自然景象，比喻人生的無常和變遷。詩中「花開花落兩無情」一句，既表達了自然規律的無情，也隱喻了人生的無奈。後文通過對比「昨日朱顏生綠醑，今朝白髮映烏紗」，進一步強調了時間的流逝和人生的變化。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生無常的深刻感悟。