梅花圖爲嚴憲副題

· 于謙
我家住在西湖曲,種得梅花繞茅屋。 雪消風暖花正開,千樹瓏璁綴香玉。 有時抱琴花下彈,有時展昜花前讀。 浩然清氣滿乾坤,坐覺心胸絕塵俗。 一從遊宦來京師,幾度梅花入夢思。 爲君展卷題詩處,還憶開窗對月時。 醉墨淋漓染毫素,筆底生春若神助。 調羹鼎鼐愧無功,何時卻踏西湖路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓏璁(lóng cōng):形容梅花繁盛的樣子。
  • 展昜(zhǎn yáng):展開書卷,此處指讀書。
  • 浩然清氣:形容心胸開闊,精神清新的狀態。
  • 絕塵俗:超脫世俗。
  • 遊宦:指外出做官。
  • 調羹鼎鼐:比喻治理國家,這裏指治理國家的能力。
  • 愧無功:感到自己沒有做出什麼成就。

翻譯

我家住在西湖的曲折處,四周種滿了梅花環繞着茅屋。雪融化後,春風和煦,梅花盛開,千樹萬樹的梅花像是點綴着香玉。有時我會在梅花下彈琴,有時則在花前讀書。這種浩然的清氣充滿了天地,讓我覺得心胸開闊,超脫了塵世的俗氣。自從我外出做官來到京師,多少次梅花進入了我的夢境。爲你展開畫卷題詩的地方,讓我回憶起開窗對月時的情景。醉意中揮灑墨水,筆下生春,彷彿有神助。我感到自己在治理國家上沒有什麼成就,不知何時能再踏上西湖的路。

賞析

這首作品描繪了作者在西湖邊居住時與梅花相伴的寧靜生活,以及離開後對梅花的深深思念。詩中,「雪消風暖花正開」一句,生動地描繪了梅花的盛開景象,而「浩然清氣滿乾坤」則表達了作者內心的寧靜與超脫。後文通過對比在京師的生活與對梅花的思念,表達了作者對過去寧靜生活的懷念和對未來的不確定感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然美景的熱愛和對簡單生活的嚮往。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品