(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白下:古地名,今南京市。
- 朱方:古代地名,指今江蘇鎮江一帶。
- 五馬:古代高官出行的車駕,這裏指高官。
- 扁舟:小船。
- 銀鉤:指書法或詩文。
- 玉案:精美的食器,這裏指精美的詩文。
- 武林門:杭州的一個城門。
翻譯
在南京有許多清雅的詩作,難道在鎮江就厭倦了遊玩嗎? 因爲閒暇而拋棄了高官的車駕,剩下的興致用來買了一艘小船。 喜愛有人贈送的書法或詩文,慚愧沒有精美的詩文來回報。 杭州武林門外的景色,如果允許的話,希望故人也能來尋求。
賞析
這首詩表達了詩人王世貞對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。詩中,「白下多清詠」與「朱方豈倦遊」形成對比,展現了詩人對不同地方文化的欣賞。通過「爲閒拋五馬,餘興買扁舟」,詩人表達了對權勢的淡漠和對自由生活的追求。末句「武林門外色,倘許故人求」則流露出對友人的深情及對美景的分享願望,體現了詩人深厚的情感和豁達的胸懷。