和合驛

明 · 王世貞

十年塵暗薊門樓，萬里風來漢使舟。
掛席晝移橫海日，鳴橈秋蕩大河流。
孤城奏角黃雲合，遠戍逢砧白雁愁。
吾道豈應長躑躅，乾坤此去有滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：古代地名，今北京一帶。
• 掛席：指船帆。
• 橫海：指大海。
• 鳴橈：划船時槳聲。
• 大河：指黃河。
• 奏角：吹響號角。
• 黃雲：指沙塵暴。
• 逢砧：指聽到搗衣聲。
• 白雁：一種候鳥，常用來象徵秋天。
• 躑躅：徘徊不前。
• 乾坤：天地。
• 滄洲：指遙遠的水邊，常用來象徵隱逸之地。

翻譯

十年來，薊門的樓閣已被塵埃覆蓋，萬里之外的風吹拂着漢使的船隻。 船帆在白晝中隨着海上的太陽移動，槳聲在秋風中迴盪在黃河之上。 孤城中吹響的號角與黃色的沙塵暴交織，遠處戍樓傳來的搗衣聲讓白雁也感到憂愁。 我的道路難道應該永遠徘徊不前嗎？這次離去，天地間將有一個遙遠的隱逸之地等待着我。

賞析

這首詩描繪了詩人王世貞在長途旅行中的所見所感。詩中通過對薊門、漢使舟、橫海日、大河流等景象的描繪，展現了一幅遼闊壯麗的畫面。同時，通過孤城奏角、黃雲合、逢砧白雁愁等細節，傳達了詩人對邊疆戍樓和秋日哀愁的深刻感受。最後兩句表達了詩人對未來的期待，希望自己能擺脫現實的束縛，前往一個理想的隱逸之地。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自由和理想的嚮往。