寄皇甫子循別駕

明 · 王世貞

十載寒星漢署孤，一麾秋興滿江湖。
階前結草成書帶，閣裏看山是畫圖。
未論折腰羞從事，曾因倒屣識潛夫。
殷勤去雁如相訪，已逐高陽舊酒徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十載寒星漢署孤：十載，十年。寒星，寒冷的星光，比喻孤獨淒涼。漢署，漢代的官署，這裏指皇甫子循的官署。孤，孤獨。
• 一麾秋興滿江湖：一麾，一面旗幟，比喻出任地方官。秋興，秋天的興致或情感。江湖，指民間或遠離朝廷的地方。
• 階前結草成書帶：結草，古代一種風俗，將草結成帶狀，用以占卜或表示心願。書帶，指草結成的帶子，象徵着書信或信息。
• 閣裏看山是畫圖：閣，樓閣。看山，觀賞山景。畫圖，美麗的圖畫。
• 未論折腰羞從事：折腰，彎腰行禮，比喻屈服或恭敬。羞從事，羞於從事低下的工作。
• 曾因倒屣識潛夫：倒屣，古代一種表示歡迎的禮節，客人來訪時，主人倒穿鞋以示尊敬。潛夫，隱居的賢士。
• 殷勤去雁如相訪：殷勤，熱情周到。去雁，離去的雁，比喻書信或消息。如相訪，好像親自來訪。
• 已逐高陽舊酒徒：逐，追隨。高陽，地名，這裏指高陽酒徒，即好酒之人。舊酒徒，老朋友，指以前一起飲酒的朋友。

翻譯

十年間，我在寒冷的星光下孤獨地守着漢代的官署，如今一面旗幟帶着秋天的情感遍佈江湖。在階前結草成書帶，象徵着書信的傳遞；在樓閣中觀賞山景，那美景如同畫卷一般。我從未因屈服而羞於從事低下的工作，曾經因爲倒屣之禮而結識了隱居的賢士。熱情的書信如同親自來訪，我已經追隨那些高陽的好酒之徒，與舊日的朋友們重聚。

賞析

這首詩描繪了詩人王世貞對友人皇甫子循的思念與回憶。詩中通過「十載寒星」與「一麾秋興」對比，展現了詩人從官署的孤獨到江湖的自由的轉變。詩中運用了「結草成書帶」和「看山是畫圖」等意象，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。最後兩句則透露出詩人對過去友情的懷念和對未來相聚的期待，情感真摯，意境深遠。