(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憩棹(qì zhào):停船休息。
- 天柱:比喻高聳的山峯。
- 海門:指江河入海口。
- 層雲:層層疊疊的雲。
- 錫響:錫杖的聲音,錫杖是僧人的法器。
- 空王:指佛。
- 帝女:神話中的天帝之女。
- 休餐:停止進食,指隱居或修行。
翻譯
山中秋天的樹葉翠綠即將褪去,停船休息,扶攜着登上山頂。 高聳的山峯如同天柱,承載着南北的影子,江河入海口阻擋着古今的流水。 層層疊疊的雲中傳來錫杖的響聲,佛坐在那裏,落月時分,珠光寶氣,天帝之女在遊蕩。 我想要停止進食,在這裏住上十天,但千帆過盡,風中的景色卻讓人感到憂愁。
賞析
這首作品描繪了秋日登山的景象,通過「天柱」、「海門」等意象展現了壯闊的自然景觀。詩中「層雲錫響」與「落月珠明」形成了夢幻般的宗教與神話色彩,表達了詩人對隱逸生活的嚮往與對現實世界的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。