(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茲難:這場災難。茲,此。
- 重逢:再次相見。
- 屬我:歸我所有,指自由。
- 輸人:讓給別人,指放棄。
- 寧羣盜:平息盜賊。寧,使安定。
- 時艱:時局艱難。
- 老親:年邁的父母。
- 追往昔:回憶過去。
翻譯
與你共同經歷了這場災難,再次相逢時,我幾乎不敢相信這是真的。 我終於重新獲得了自由,但在這艱難的時刻,我願意把一切都讓給別人。 天意似乎在平息那些盜賊,但時局的艱難和年邁的父母更讓我憂心。 我無法承受回憶過去的痛苦,即使是醉酒中的話語,也讓人感到傷神。
賞析
這首作品表達了詩人在亂世中與親人重逢的複雜情感。詩中,「與爾同茲難」一句,既表達了與親人共同經歷災難的艱辛,也暗含了對親人的深厚情感。後文「一身初屬我,萬事欲輸人」則展現了詩人在獲得自由後,願意爲他人犧牲的博大胸懷。而「天意寧羣盜,時艱更老親」則進一步抒發了對時局和家庭的深切憂慮。整首詩語言凝練,情感深沉,充分展現了詩人在亂世中的無奈與堅韌。