(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 爽鳩:古代傳說中的神鳥,這裏比喻劉子成。
- 徙署:調動職務。
- 三城:指邊疆的三個城池,這裏泛指邊疆地區。
- 黔嶺:貴州的山嶺。
- 洞庭艭:洞庭湖上的船隻。
- 同舍:同僚。
- 玉缸:酒器。
翻譯
回憶起你剛剛調動職務的時候,我們都誇讚你的才華舉世無雙。 你曾讓萬馬迴旋,長嘯聲中,更在邊疆築起三座城池,彷彿準備接受敵人的投降。 明月獨自照耀着貴州的山嶺,白雲高高擁抱着洞庭湖上的船隻。 誰是與我一同題詩的同僚,我愁對着飛花,倒滿玉缸的美酒。
賞析
這首詩是王世貞送別劉子成去貴州任職的作品,充滿了對劉子成才華和功績的讚美。詩中通過「爽鳩」、「萬馬回長嘯」等意象,生動地描繪了劉子成的英勇與才智。後兩句則通過「明月」、「白雲」等自然景象,寄託了對劉子成遠行的祝福與思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼。