席上探贈得魯望

明 · 王世貞

春風木蘭楫，遇爾闔閭城。
西出橫塘曉，寒花千樹明。
經營多酒事，飛動各詩名。
獨有分攜處，依然黃鳥聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 木蘭楫：用木蘭木制成的船槳，這裡指船。
• 闔閭城：古代吳國都城，今江囌囌州。
• 橫塘：囌州地名，以風景秀麗著稱。
• 寒花：指早春的花。
• 經營：這裡指精心安排。
• 飛動：形容詩才敏捷，詩句流暢。
• 分攜：分別，離別。
• 黃鳥：即黃鶯，其鳴聲婉轉動聽。

繙譯

春風中，乘坐著木蘭木制成的船，偶然在闔閭城遇見了你。 清晨離開橫塘，西行時，看到千樹萬樹的寒花在晨光中顯得格外明亮。 我們精心安排了酒宴，各自展示敏捷的詩才，贏得了詩名。 唯獨在分別的時刻，耳邊依舊廻蕩著黃鶯那婉轉的鳴聲。

賞析

這首作品描繪了春天與友人在闔閭城相遇的情景，通過春風、木蘭楫、寒花等意象，營造出一種清新明快的氛圍。詩中“經營多酒事，飛動各詩名”展現了宴會上的熱閙與詩才的較量，而“獨有分攜処，依然黃鳥聲”則巧妙地以黃鳥的鳴聲作爲離別的背景音樂，增添了離別的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對美好時光的畱戀。