寄庠師周介軒先生

明 · 于慎行

千里蒹葭水國天，白頭博士枕書眠。
人從對酒青燈夜，事憶談經絳帳年。
一札希逢西楚雁，雙漿好汎北湖船。
慚從魯國諸生後，儒術無成侍禁筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 水國：多河流、湖泊的地方。
• 博士：古代學官名，這裏指學問高深的人。
• 絳帳：紅色的帳幕，古代學者的講席常用絳帳。
• 札：書信。
• 西楚：古代地域名，指今江蘇、安徽一帶。
• 汜（fàn）：泛舟，划船。
• 魯國：古代國名，這裏指學問的聖地。
• 禁筵：宮廷中的宴席。

翻譯

在千里蘆葦叢生的水鄉，天空遼闊，白髮蒼蒼的學者枕着書本入眠。 回憶起在青燈下對酒當歌的夜晚，以及在紅色帳幕下談論經典的歲月。 希望能收到來自西楚的一封書信，也希望能划船遊弋在北湖之上。 慚愧地跟在魯國諸生之後，我的儒學成就未能達成，只能在宮廷宴席中侍奉。

賞析

這首詩表達了詩人對過去學習生活的懷念以及對現狀的無奈。詩中，「千里蒹葭水國天」描繪了廣闊的自然景象，與「白頭博士枕書眠」形成對比，突出了學者的孤獨與沉思。後兩句回憶了過去的學術生活，充滿了懷舊之情。最後兩句則表達了詩人對自己學術成就未達理想的遺憾，以及對宮廷生活的無奈接受。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對學問和生活的深刻感悟。