於鱗贈梨酒

明 · 王世貞

香擅中山酒，甘分大谷梨。
已非茲土易，況乃故人齎。
雪壓漕漕滴，霜雕顆顆齊。
便須供老母，未敢及荊妻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香擅：香氣濃郁。
• 中山酒：古代名酒，產自中山國。
• 甘分：甘甜的程度。
• 大谷梨：大谷地區產的梨，以甜美著稱。
• 茲土：此地。
• 故人齎（jī）：故人贈送。
• 漕漕滴：形容雪水滴落的聲音。
• 霜雕：霜凍後形成的美麗圖案。
• 便須：必須。
• 老母：年老的母親。
• 荊妻：謙稱自己的妻子。

翻譯

香氣濃郁如同中山的名酒，甘甜程度堪比大谷的梨。 這已非此地輕易能得，何況還是故人所贈。 雪壓之下，雪水滴落髮出聲響，霜凍後梨子顆顆整齊美麗。 必須先供奉給年老的母親，還不敢輕易分給妻子。

賞析

這首作品通過對比中山酒和大谷梨的香氣與甘甜，表達了作者對故人所贈梨酒的珍視。詩中「已非茲土易」一句，凸顯了梨酒的珍貴難得。後文提到「便須供老母，未敢及荊妻」，則體現了作者對家庭成員的尊重和孝順，同時也反映了古代社會中尊老愛幼的傳統美德。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對梨酒的描述，展現了作者深厚的情感和對美好事物的欣賞。