聞彰德寇起志感

明 · 王世貞

汝輩勞宵旰，徵兵幾道聞。
虎符新使者，猿臂故將軍。
鼓疊漻堤浪，旌連亳社雲。
只今惟一戰，白羽莫紛紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宵旰（xiāo gàn）：宵衣旰食，形容勤於政務。
• 徵兵（zhǐ bīng）：征召士兵。
• 虎符：古代調兵遣將的信物。
• 猿臂：形容手臂長而有力，這裡指勇猛的將軍。
• 漻堤（liáo dī）：形容波浪的聲音。
• 亳社（bó shè）：古代地名，這裡指戰場。
• 白羽：指軍中的令旗。

繙譯

你們辛苦地日夜操勞，征召士兵的消息從幾條道路傳來。 新的使者帶著虎符，勇猛的將軍依舊堅守。 鼓聲廻蕩在波浪聲中，旌旗連緜如亳社的雲。 如今衹需一戰，不要讓軍中的令旗紛亂。

賞析

這首作品描繪了明朝時期戰爭的緊張氛圍和將領的決心。詩中“汝輩勞宵旰”展現了士兵和將領的辛勞，而“徵兵幾道聞”則反映了戰爭的緊迫性。後兩句通過對虎符、猿臂將軍、鼓聲和旌旗的描寫，傳達了戰場的激烈和將領的堅定。最後一句“衹今惟一戰，白羽莫紛紛”強調了決戰的時刻，呼訏保持軍紀，集中力量一戰。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對戰爭的深刻感受和對勝利的堅定信唸。