(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春甸:春天的郊野。
- 堪吟醉:足以讓人吟詩醉酒。
- 藉草留:依靠草地停留。
- 醉扶天地語:醉酒中彷彿能與天地對話。
- 吟壓古今愁:吟詩可以壓倒古今的憂愁。
- 鉅鹿山層去:鉅鹿山的層層山巒遠去。
- 盧龍日亂流:盧龍地區的河流在日光下顯得波光粼粼,流動不定。
- 將心向誰剖:將自己的心事向誰傾訴。
- 此生浮:感覺這一生虛無縹緲。
翻譯
春天的郊野美景足以讓人吟詩醉酒,何不依靠草地停留。醉酒中彷彿能與天地對話,吟詩可以壓倒古今的憂愁。鉅鹿山的層層山巒遠去,盧龍地區的河流在日光下顯得波光粼粼,流動不定。將自己的心事向誰傾訴呢?真覺得這一生虛無縹緲。
賞析
這首作品描繪了春日郊遊時的深情與感慨。詩中,「春甸堪吟醉」一句,既表達了春日美景的醉人之處,又暗示了詩人內心的愉悅與放縱。而「醉扶天地語,吟壓古今愁」則進一步以醉酒與吟詩爲媒介,抒發了詩人對天地、古今的深沉感慨。後兩句通過對鉅鹿山和盧龍河的描繪,展現了詩人對自然美景的讚歎,同時也隱含了對人生無常、世事難料的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。