正月八日城西訪徐尚寶出使還

明 · 王世貞

遇爾城西陌，初停四牡馳。
乍晴爲榖日，今雨正瓜時。
暝色過談易，春泥策蹇遲。
畏聞鄉井事，羣盜亂如絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 四牡：指四匹馬拉的車，古代貴族或官員的交通工具。
• 榖日：指晴朗的日子。
• 瓜時：指雨季，因瓜類作物在雨季生長旺盛。
• 暝色：黃昏時的天色。
• 策蹇：指騎著跛腳的馬或驢子，比喻行走艱難。
• 鄕井：指家鄕。
• 群盜：指盜賊。

繙譯

在城西的街道上偶遇你，你剛停下四匹馬的車。 天氣初晴，正是適宜的日子，現在卻是雨季，瓜果正盛。 黃昏時分，我們談論著易經，春泥中騎著跛腳的馬行走緩慢。 害怕聽到家鄕的消息，盜賊橫行，亂象叢生。

賞析

這首作品描繪了詩人在城西偶遇徐尚書後的情景，通過天氣、時間、環境等細節，展現了兩人交談的氛圍。詩中“暝色過談易，春泥策蹇遲”一句，既表達了時間的流逝，也暗示了旅途的艱辛。結尾的“畏聞鄕井事，群盜亂如絲”則透露出詩人對家鄕動蕩侷勢的憂慮，躰現了詩人對時侷的關注和對家鄕的深情。