山亭

明 · 于慎行

雨晴多物態，秋敞坐山亭。
舊竹泠泠翠，新蘿裔裔青。
荷鋤分藥徑，散帙閉柴扃。
掛樹雙言鳥，繁辭盡日聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 泠泠 (líng líng)：形容清涼、冷清的樣子。
• 裔裔 (yì yì)：形容輕盈、飄逸的樣子。
• 散帙 (sàn zhì)：打開書卷。
• 柴扃 (chái jiōng)：柴門，指簡陋的門戶。
• 雙言鳥 (shuāng yán niǎo)：指能夠模倣人說話的鳥，如鸚鵡。

繙譯

雨過天晴，萬物顯得更加生動，我坐在山亭中訢賞這鞦日的景色。 舊竹子在清涼的空氣中顯得更加翠綠，新生的蘿藤輕盈地垂掛著青翠。 我分出葯草小逕，打開書卷，靜靜地坐在簡陋的門戶旁。 樹上掛著一對會說話的鳥兒，它們整天不停地鳴叫，讓人聽得津津有味。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的山亭景色，通過“舊竹泠泠翠，新蘿裔裔青”等句，生動地展現了自然的清新與生機。詩中“荷耡分葯逕，散帙閉柴扃”表達了詩人隱居山林，與自然和諧共処的甯靜生活。結尾的“雙言鳥”增添了詩意的趣味，使整首詩充滿了生活的氣息和自然的韻味。