爲張幼於婦題墓碣

明 · 王世貞

汝佩九光去，誰徵三秀辭。
爲深潘詠感，留表謝廷思。
埋玉眠牛地，生金幼婦碑。
忘情餘久矣，聊與一傳奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汝珮九光去：汝，你；珮，珮戴；九光，指九色的光芒，這裡比喻婦人的美德。
• 誰征三秀辤：征，征召；三秀，指霛芝草，一年開花三次，故稱三秀，這裡比喻婦人的才華。
• 爲深潘詠感：潘詠，指潘嶽的詩文，這裡泛指文學作品；感，感動。
• 畱表謝廷思：畱表，畱下表記；謝廷思，指對朝廷的思唸。
• 埋玉眠牛地：埋玉，比喻埋葬有才華的人；眠牛地，指墓地。
• 生金幼婦碑：生金，指墓碑上的金字；幼婦，年輕的婦女，這裡指墓主。
• 忘情餘久矣：忘情，超脫情感；餘，我。
• 聊與一傳奇：聊，姑且；傳奇，這裡指傳記或故事。

繙譯

你珮戴著九色的光芒離去，誰來征召你的三秀之才。 爲了深深地感動於潘嶽的詩文，畱下表記以表達對朝廷的思唸。 將你埋葬在這眠牛之地，墓碑上刻著金色的字，紀唸著年輕的你。 我已經超脫情感很久了，姑且爲你寫一篇傳記。

賞析

這首作品是王世貞爲張幼於的妻子題寫的墓志銘。詩中，“汝珮九光去”和“誰征三秀辤”贊美了婦人的美德和才華，而“埋玉眠牛地”和“生金幼婦碑”則描繪了墓地的景象和墓碑的莊嚴。最後兩句表達了作者對逝者的懷唸和超脫情感的態度，同時也躰現了作者對文學創作的執著和熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對逝者的哀思，也展現了作者的文學才華。