夏日村居四十二首

明 · 于慎行

水面時喧雁鶩，山坳遠下牛羊。
細雨疏槐落日，披襟小坐繩牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雁鶩（yàn wù）：雁和鶩，泛指水鳥。
• 山坳（shān ào）：山間的平地。
• 披襟（pī jīn）：敞開衣襟，形容舒適自在。
• 繩牀（shéng chuáng）：一種簡易的坐具，用繩索編織而成。

翻譯

水面不時傳來雁鶩的喧鬧聲，山間的平地上牛羊漸漸遠去。 細雨輕輕落在稀疏的槐樹上，夕陽西下。 我敞開衣襟，舒適地坐在繩牀上，享受這寧靜的時刻。

賞析

這首作品描繪了夏日村居的寧靜景象，通過水麪上的雁鶩、山坳中的牛羊、細雨中的槐樹和夕陽下的繩牀，展現了田園生活的恬淡與愜意。詩中「細雨疏槐落日」一句，以細膩的筆觸勾勒出一幅雨後夕陽的靜謐畫面，而「披襟小坐繩牀」則表達了詩人對這種自然生活的嚮往和享受。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。