塞下曲八首爲薊門大夫賦

明 · 于慎行

城下驂驔鐵騎飛，名王盡著漢臣衣。
少年笑解茱萸帶，換得胡姬善馬歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塞下曲：古代一種反映邊塞生活的詩歌體裁。
• 薊門：古地名，今北京市一帶。
• 大夫：古代官職，此處指官員。
• 驂驔（cān diàn）：古代指駕車的馬，這裏指戰馬。
• 鐵騎：裝備鐵甲的騎兵。
• 名王：有名望的君王或首領。
• 漢臣衣：漢朝官員的服飾，這裏指被漢朝征服的民族首領穿上了漢朝的官服。
• 茱萸帶：茱萸是一種植物，古代有佩戴茱萸以避邪的習俗，茱萸帶可能指裝飾有茱萸的腰帶。
• 胡姬：指北方或西域的女子，通常指舞女或歌女。
• 善馬：好馬。

翻譯

城下的戰馬奔馳如飛，有名望的君王都穿上了漢朝的官服。年輕的戰士笑着解下了裝飾有茱萸的腰帶，換來了胡姬和好馬歸來。

賞析

這首詩描繪了邊塞戰場的景象，通過「城下驂驔鐵騎飛」和「名王盡著漢臣衣」兩句，展現了戰爭的激烈和漢朝的強盛。後兩句則通過「少年笑解茱萸帶，換得胡姬善馬歸」表達了戰士們的英勇和勝利後的喜悅。整首詩語言簡練，意境開闊，充滿了邊塞詩特有的豪邁和壯烈。