望仙吟二首送王鍊師入關

明 · 于慎行

雲中白鹿上仙家，緱氏城頭落綵霞。
吹斷玉笙人不見，春風一樹碧桃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緱氏（gōu shì）：古代地名，位於今河南省偃師市東南，傳說中仙人王子喬昇仙的地方。
• 綵霞（cǎi xiá）：五彩斑斕的雲霞，常用來形容天空中美麗的雲彩。
• 玉笙：古代的一種樂器，此處可能指仙樂，也可能是比喻仙境中的美好聲音。

翻譯

雲中的白鹿向着仙人的家奔去，緱氏城頭五彩斑斕的雲霞緩緩落下。 吹奏的玉笙聲漸漸消失，仙人不見了蹤影，只有春風中一樹碧桃花依舊盛開。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的畫面，通過「雲中白鹿」、「緱氏城頭落綵霞」等意象，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中的「吹斷玉笙人不見」表達了仙人離去後的寂寥，而「春風一樹碧桃花」則以春天的生機盎然，象徵着仙境的美好與永恆。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對美好事物的讚美。