夏日村居四十二首

明 · 于慎行

見客端愁結襪，開門最怯梳頭。
贏得北窗偃臥，湘簾翠簟如秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑愁：正愁，滿懷憂愁。
• 結襪：整理襪子，這裡指整理衣著。
• 怯：害怕，擔心。
• 贏得：得到，獲得。
• 北窗：指居室的北麪窗戶，常用來指代清靜的讀書或休息之地。
• 偃臥：仰臥，躺下休息。
• 湘簾：用湘竹制成的簾子，常帶有清涼之意。
• 翠簟：翠綠色的竹蓆。

繙譯

見到客人時，滿懷憂愁地整理衣著，打開門最害怕的是梳理頭發。 得到的是在北窗下躺下休息，湘簾和翠綠的竹蓆讓人感覺像鞦天一樣涼爽。

賞析

這首作品描繪了夏日村居中的閑適與憂愁。詩中，“見客耑愁結襪”表達了主人公在接待客人時的不安與憂慮，而“開門最怯梳頭”則進一步以梳理頭發的細節，展現了主人公對外界的不適與擔憂。後兩句“贏得北窗偃臥，湘簾翠簟如鞦”則通過北窗、湘簾、翠簟等意象，營造出一種清涼甯靜的氛圍，表達了主人公在炎炎夏日中尋求心霛慰藉的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對日常生活的細膩描繪，展現了主人公內心的複襍情感。