(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香山:位於北京西郊,以紅葉聞名。
- 晚眺:傍晚時分遠望。
- 千峯擁黛:形容羣山環繞,山色青翠。
- 涿鹿:地名,位於今河北省涿鹿縣,這裏泛指北方。
- 蒼蒼:形容景色蒼茫。
- 指掌看:形容看得清楚,如同在指掌之間。
- 落日徐收:夕陽緩緩落下。
- 天地色:天地的景色。
- 飛泉:瀑布。
- 古今寒:形容瀑布的水聲和寒氣,彷彿自古至今未變。
- 清梵:清淨的梵音,指寺廟中的誦經聲。
- 彌三界:瀰漫於三界,三界指欲界、色界、無色界,佛教用語。
- 丹梯:紅色的階梯,指通往高處的道路。
- 隱百盤:隱藏在曲折盤旋之中。
- 捨身:捨棄塵世生活。
- 漢家車馬動長安:指長安城中的繁華景象,漢家指漢朝,長安是漢朝的都城。
翻譯
站在香山之巔,憑欄遠望,羣山環繞,山色青翠,北方的景色在指掌間清晰可見。夕陽緩緩落下,天地的景色漸漸收斂,瀑布的水聲和寒氣彷彿自古至今未變。坐在這裏,清淨的梵音瀰漫於三界,沿着紅色的階梯行走,道路隱藏在曲折盤旋之中。真想就此捨棄塵世生活,留在這裏,不再關心長安城中的繁華車馬。
賞析
這首作品描繪了香山傍晚的壯麗景色,通過「千峯擁黛」、「涿鹿蒼蒼」等意象展現了山色的遼闊與蒼茫。詩中「落日徐收天地色,飛泉不斷古今寒」巧妙地將自然景色與時間流逝相結合,表達了詩人對自然美景的深深陶醉。結尾的「便欲捨身從此住,漢家車馬動長安」則抒發了詩人對塵世繁華的超然態度,表達了一種嚮往自然、遠離塵囂的情懷。