從軍五更轉

明 · 王世貞

一更明月寒，歌舞帳中殘。
酒爲壯士膽，獨騎斬樓蘭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歌舞帳：指軍中娛樂的帳篷。
• 樓蘭：古代西域國名，此處泛指敵國或敵人。

翻譯

一更時分，明月清寒，軍中歌舞的帳篷裏已人去樓空。 酒是壯士的勇氣之源，獨自一人騎馬出征，決心斬殺敵人如樓蘭。

賞析

這首作品描繪了一幅軍中夜晚的景象，通過「明月寒」和「歌舞帳中殘」的對比，突出了戰士們離別歡樂、投身戰場的決心。詩中的「酒爲壯士膽」一句，巧妙地將酒與勇氣聯繫起來，表達了戰士們不畏艱險、勇往直前的精神。最後一句「獨騎斬樓蘭」，則展現了戰士們孤膽英雄的形象，以及他們對抗敵人的堅定意志。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了戰鬥的豪情與壯志。