(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天寧寺:位於中國江蘇省南京市,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 旋霽:指雨後天晴。
- 雁塔:指寺廟中的高塔,形似雁羣飛翔。
- 衡飆:衡,指平衡;飆,指狂風。衡飆即指猛烈而平衡的風。
- 珠林:指寺廟周圍的樹木,因其茂密如珠而得名。
- 曇花:一種夜間開放、白天閉合的花,常用來比喻短暫而美好的事物。
- 天樂:指天上的音樂,常用來形容美妙無比的音樂。
- 阿羅鉢:佛教中的一種法器,形似碗,用於盛放食物或供品。
- 般若臺:般若,指智慧;臺,指高處。般若臺即指供奉智慧之神的高臺。
- 慧力:指智慧的力量。
翻譯
天寧寺中,高聳的雁塔迎接着猛烈而平衡的風,周圍的珠林被密集的雨滴所覆蓋。曇花在空中散發出短暫的芬芳,天上的音樂似乎從定境中傳來。龍從阿羅鉢中躍出,獅子翻滾在般若臺上。是什麼原因預示着智慧的力量呢?孤月在亂雲中逐漸顯現,帶來一片清明。
賞析
這首作品描繪了天寧寺在大風雨過後的景象,通過豐富的意象展現了寺廟的神祕與莊嚴。詩中「雁塔衡飆勁」和「珠林密雨回」生動地描繪了風雨中的寺廟景象,而「曇花空外散」和「天樂定中來」則增添了一種超脫塵世的氛圍。後兩句「龍出阿羅鉢,猊翻般若臺」以神話般的筆觸,展現了寺廟中的神祕力量。結尾的「孤月亂雲開」則象徵着智慧的光芒穿透混沌,帶來啓示。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對佛教智慧的嚮往和讚美。