聞盧生將出獄誌喜

明 · 王世貞

骨立盧生在，羣銷好自支。
膏焚獨明日，灰暖再然時。
鸚鵡元驚衆，鷦鷯未穩枝。
江湖去仍廣，勺水借恩私。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 骨立：形容人瘦削。
• 羣銷：指衆人的非議或排斥。
• 膏焚：比喻極端的苦難或困境。
• 灰暖：比喻從困境中恢復生機。
• 鸚鵡元驚衆：鸚鵡學舌，原指鸚鵡能模仿人言，這裏比喻盧生曾因言獲罪，震驚衆人。
• 鷦鷯未穩枝：鷦鷯是一種小鳥，常比喻處境不穩。
• 江湖：指廣闊的社會或世界。
• 勺水借恩私：比喻微小的幫助或恩惠。

翻譯

瘦削的盧生仍在堅持，儘管衆人非議他依然自我支撐。 經歷了極端的苦難，明日或許能重燃希望，再次煥發生機。 他曾因言獲罪，震驚衆人，如今卻如鷦鷯般未找到安穩的棲息之地。 儘管江湖廣闊，他仍需藉助微小的恩惠來維持生活。

賞析

這首作品描繪了盧生經歷困境後的堅韌與期待。通過「骨立」、「膏焚」、「灰暖」等生動比喻，展現了盧生的艱難處境和內心的希望。詩中「鸚鵡元驚衆」與「鷦鷯未穩枝」形成鮮明對比，既表達了對盧生過往遭遇的同情，也暗示了他未來道路的不確定性。結尾的「江湖去仍廣，勺水借恩私」則透露出一種無奈與期待並存的複雜情感。