(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藉甚:非常,極其。
- 移官:調動官職。
- 青雀舫:古代一種華麗的船隻,常用於官員出行。
- 素王宮:指簡樸的官邸或學府。
- 牛刀割:比喻大材小用,這裏指林司諭的才華被適當利用。
- 鬥劍雄:比喻文才出衆,如同劍術高超的劍客。
- 柳常侍:可能是指與林司諭一同的官員或朋友。
- 白蘋風:指秋風,白蘋是一種水生植物,秋天時隨風搖曳。
翻譯
非常敬仰的林夫子,您的官職調動與衆人相同。 新近乘坐華麗的青雀舫,依舊住在簡樸的官邸中。 您的才華如同大刀闊斧,文才出衆如同劍術高超的劍客。 時常與柳常侍一同,吟詠秋風中搖曳的白蘋。
賞析
這首詩是王世貞送別林司諭前往廣信任職的作品,表達了對林司諭的敬仰和對其新職位的祝福。詩中通過「青雀舫」與「素王宮」的對比,既展現了林司諭的官職榮耀,又強調了他的清廉與簡樸。後兩句讚美了林司諭的才華和文采,以及他與同僚間的詩意交往,整體情感真摯,語言典雅,體現了明代文人的風範。