癸丑元日喜雪因攜酒過來青堂招諸生共飲

· 貝瓊
夢覺黃雞唱已三,隔窗聲碎飼吳蠶。 驚風夜半愁回北,瑞萶春前喜過南。 攜酒試從田父飲,買花那稱老人簪。 豐年有象應堪卜,滿意來青共笑談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸丑:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 過青堂:可能是詩人的居所或一處聚會的地方。
  • 黃雞唱已三:黃雞,指報曉的雞;唱已三,指雞鳴三次,表示天將亮。
  • 飼吳蠶:吳蠶,指吳地的蠶,這裏可能指養蠶的活動;飼,餵養。
  • 瑞萶:瑞雪。
  • 田父:農夫。
  • 來青:可能是指詩中的「過青堂」。

翻譯

癸丑年的春節,我因喜見雪景而帶着酒來到過青堂,邀請學生們一起飲酒。夢中醒來,聽到黃雞已經報曉三次,窗外聲音漸漸細碎,似乎是餵養吳地的蠶。夜晚半夢半醒間,被驚風喚醒,心生愁緒;而春前喜見瑞雪,預示着好兆頭。我帶着酒去和農夫們一起暢飲,買來的花卻不適合老人佩戴。豐年的景象已經可以預見,我滿心歡喜地來到過青堂,與大家一起歡笑交談。

賞析

這首作品描繪了春節早晨的景象,通過黃雞報曉、養蠶聲、驚風和瑞雪等自然元素,表達了詩人對新年的喜悅和對豐年的期盼。詩中「攜酒試從田父飲,買花那稱老人簪」展現了詩人親近自然、與民同樂的生活態度。結尾的「滿意來青共笑談」則體現了詩人對美好生活的滿足和對未來的樂觀展望。整首詩語言樸實,意境溫馨,情感真摯,展現了明代文人的田園情懷和對傳統節日的珍視。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

貝瓊的其他作品