元夕

明 · 貝瓊

夜醉城南酒百缸，春來端使客愁降。
障開雲母東西一，燈射琉璃日月雙。
鐵笛仙人傳麗藻，金釵小妾度新腔。
歸來誤作三山夢，月色如冰白滿江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：即元宵節，農曆正月十五。
• 夜醉城南酒百缸：夜晚在城南飲酒，形容飲酒量極大。
• 雲母：一種礦物，常用於裝飾或製作屏風。
• 琉璃：一種半透明的寶石，常用於裝飾。
• 鐵笛仙人：指傳說中擅長吹笛的仙人。
• 麗藻：美麗的辭藻，這裏指美妙的音樂。
• 金釵小妾：指佩戴金釵的年輕女子，可能是歌女或舞女。
• 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 月色如冰白滿江：形容月光皎潔，照亮了整個江面。

翻譯

夜晚在城南暢飲了無數缸酒，春天的到來讓我的旅愁稍稍減輕。雲母屏風分隔了東西，琉璃燈的光芒如同日月雙輝。鐵笛仙人吹奏着美妙的音樂，佩戴金釵的年輕女子唱着新曲。歸來時誤以爲自己夢遊了三座仙山，只見月光如冰，皎潔地灑滿了江面。

賞析

這首作品描繪了元夕之夜的繁華景象和詩人的內心感受。詩中通過「酒百缸」、「雲母障」、「琉璃燈」等意象展現了節日的盛況，而「鐵笛仙人」和「金釵小妾」則增添了詩意和浪漫色彩。結尾的「三山夢」和「月色如冰」則巧妙地表達了詩人對仙境的嚮往和對現實世界的超脫感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。