遊硤石西山訪逵上人坐天開圖畫所爲設酒賦詩

· 貝瓊
清明無雨試登山,丹井西頭一扣關。 石戴樓臺飛鳥外,天開圖晝白雲間。 桫欏樹合陰初綠,躑躅花殘色尚殷。 卻喜遠公能置酒,老夫爲汝一開顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 硤石:地名,位於今浙江省海寧市。
  • 逵上人:人名,可能是當時的僧人或道士。
  • 天開圖畫:形容景色如畫,美不勝收。
  • 扣關:敲門。
  • 石戴樓臺:形容山石之上建有樓臺。
  • 桫欏樹:一種常綠喬木,學名爲Ficus virens
  • 躑躅花:即杜鵑花,學名爲Rhododendron simsii
  • :深紅色。
  • 遠公:對逵上人的尊稱。
  • 老夫:詩人自稱。

翻譯

清明時節沒有雨水,我嘗試登山,來到丹井西頭敲響了門。 山石之上建有樓臺,彷彿在飛鳥之外,美景如畫,白雲繚繞。 桫欏樹的樹蔭剛剛轉綠,杜鵑花雖已凋謝,顏色依舊深紅。 我欣喜於遠公能夠設酒款待,老夫因此而展顏一笑。

賞析

這首作品描繪了清明時節的登山景象,通過「丹井」、「石戴樓臺」、「天開圖畫」等意象,展現了山中的幽靜與美麗。詩中「桫欏樹合陰初綠,躑躅花殘色尚殷」一句,既表達了春天的生機,又暗含了歲月的流轉。結尾的「卻喜遠公能置酒,老夫爲汝一開顏」則流露出詩人對友人款待的感激之情,以及對自然美景的欣賞和人生的豁達態度。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文