十二月樂章其二二月

明 · 李德

花斂容，柳刷翠。扇薄欲裁紈，佩香思剪蕙。
桐英寂寂沉寒波，粉綠猗猗日影多。六街煙花淨如掃，千年古血生青草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斂容：收起笑容，變得嚴肅。
• 刷翠：呈現出翠綠色。
• 扇薄：指扇子輕薄。
• 裁紈：用細薄的絲綢裁製。
• 剪蕙：剪取香草蕙。
• 桐英：桐樹的花。
• 猗猗：形容植物茂盛。
• 六街：指都城的街道。
• 淨如掃：乾淨得像被掃過一樣。
• 千年古血：比喻歷史的痕跡。
• 生青草：長出青草。

翻譯

花兒收起了笑容，變得嚴肅，柳樹披上了翠綠的新裝。想要用輕薄的絲綢裁製扇子，心中思念着剪取香草蕙來佩戴。 桐樹的花靜靜地沉在寒冷的水波中，粉綠的植物在日光下茂盛生長。都城的街道乾淨得像被掃過一樣，歷史的痕跡已經長出了青草。

賞析

這首作品描繪了二月的景象，通過花、柳、扇、佩等元素，展現了春天的氣息和生機。詩中「花斂容，柳刷翠」生動地描繪了春天的變化，而「扇薄欲裁紈，佩香思剪蕙」則表達了人們對春天的喜愛和期待。後兩句「六街煙花淨如掃，千年古血生青草」則巧妙地將歷史與現實結合，表達了時間的流逝和生命的循環。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對春天的讚美和對生命的思考。