(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參差(cēn cī):不齊的樣子。
- 玉堂:指翰林院,古代文學才子聚集之地。
- 懸燈:掛燈,這裏指夜晚的燈光。
- 幽獨:孤獨而幽靜。
- 江湖狂客:指遊蕩江湖、不拘小節的文人。
- 翹首:擡頭遠望,形容期待或思念的樣子。
- 青溪:清澈的溪流。
- 落暉:夕陽的餘暉。
翻譯
南園的草色綠意盎然,卻不均勻,我忽然想起你這位佳人,美麗如玉。 在玉堂中揮毫作詩的往事已成過去,現在我在這草屋中,掛着燈,獨自享受幽靜。 我這個遊蕩江湖的狂客還未言歸,擡頭遠望東南方向,淚水溼了衣襟。 不知何時能清淨地拂去青溪石上的塵埃,與你一起,橫竿釣魚,享受夕陽的餘暉。
賞析
這首作品通過對比南園草色的參差不齊與佳人的美玉般形象,表達了詩人對過去文墨生活的懷念和對遠方佳人的思念。詩中「玉堂揮翰」與「草屋懸燈」形成鮮明對比,展現了詩人從繁華到幽靜的生活轉變。末句「與爾橫竿釣落暉」則寄託了對未來寧靜生活的嚮往和與佳人共度時光的願望。