白茅歌美華亭丞盛彥忠
山東未息馬,山西尚揮戈。急起州縣丁,北開白茅河。
海風裂面天雨雪,山高水深不見月。萬人鑿土如鑿山,河邊死者誰收骨。
白茅河成如白虹,百里直與昆城通。將軍不待驅鬼工,平地遂作魚龍宮。
問誰愛民如愛子,華亭盛侯古莫比。昔去今還悲復喜,非汝身爲白茅鬼。
盛侯之德之水,千古萬古流不已。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白茅:一種植物,此處指白茅河。
- 華亭丞:華亭縣的縣丞,即副縣長。
- 盛彥忠:人名,華亭縣的縣丞。
- 揮戈:揮動兵器,指戰爭。
- 白茅河:河流名。
- 昆城:地名,可能指崑山。
- 鬼工:超凡的技藝或工程。
- 魚龍宮:比喻水中的世界。
- 愛民如愛子:形容對百姓非常關愛。
- 白茅鬼:指在白茅河工程中犧牲的人。
翻譯
山東的戰馬尚未停歇,山西的戰事依舊激烈。緊急徵召州縣的壯丁,北上開鑿白茅河。 海風撕裂面龐,天空飄着雨雪,山高水深,不見月光。萬人鑿土如同鑿山,河邊死去的壯丁,誰來收屍? 白茅河開鑿成功,宛如白虹,百里直達昆城。將軍無需等待超凡的工程技藝,平地便化作水中的魚龍宮。 問誰能夠像愛子一樣愛民,華亭的盛侯古往今來無人能比。昔日離去,今又歸來,悲喜交加,不是你化作了白茅河的犧牲者。 盛侯的德行如同河水,千古萬古,流淌不息。
賞析
這首詩描繪了明代時期,山東、山西戰事頻繁的背景下,華亭縣丞盛彥忠帶領民衆開鑿白茅河的壯麗場景。詩中,「海風裂面天雨雪」等句,生動地描繪了開河的艱辛環境。通過對盛彥忠的讚美,表達了對其愛民如子、不畏艱難的精神的敬佩。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了歷史的壯闊,也體現了對英雄人物的崇高敬意。