雪蓬小朵歌送奎方舟還靈鷲

· 貝瓊
蓬婆雪嶺高崔嵬,橫絕青山飛鳥回。 山中小朵更奇峭,石作蓮花千葉開。 巨靈擘山斷山脈,一峯夜向東南擲。 千秋乾竺空有名,萬里峨眉盡無色。 攢青疊翠兮西湖,洞口白猿猶可呼。 咸和之年有慧理,卓錫尚愛飛來孤。 本杯高僧兩眉雪,身如濁水清蓮潔。 翻經石上不知年,桂子年年落秋月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬婆雪嶺:指雪山。
  • 崔嵬:形容山勢高大險峻。
  • 橫絕:橫亙,橫跨。
  • 乾竺:指印度,古稱天竺。
  • 攢青疊翠:形容山色青翠,層層疊疊。
  • 咸和:和諧,融洽。
  • 卓錫:指高僧手持的錫杖。
  • 翻經:指僧人誦讀佛經。

翻譯

雪山高聳,山勢險峻,橫跨青山,飛鳥迴旋。山中的小朵峯更爲奇特陡峭,岩石如千葉蓮花盛開。巨靈劈山斷脈,一峯在夜間被擲向東南。千年的印度徒有虛名,萬里的峨眉山也黯然失色。

青翠的山色層層疊疊,如同西湖,洞口的白猿仍可呼喚。和諧之年有慧理高僧,手持錫杖,喜愛飛來的孤峯。高僧兩鬢如雪,身如濁水中的清蓮般潔淨。在翻經石上不知過了多少年,桂花年年在秋月下飄落。

賞析

這首作品描繪了雪山的壯麗景色和高僧的清淨生活。通過對比山勢的險峻與高僧的寧靜,表達了作者對自然與宗教的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「蓬婆雪嶺」、「攢青疊翠」等,展現了山色的美麗和高僧的超凡脫俗。整體上,詩歌融合了自然景觀與人文情懷,傳達了一種超脫塵世、嚮往清淨的情感。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文