分題送友得忠孝廟
丈夫死殉國,於道詎非宜。
烈烈卞侍中,忍顧王室危。
梟獍敢爲逆,我師焉可支。
躍馬嬰其鋒,以肉充虎飢。
苦戰既不旋,有子亦從之。
精忠貫日月,未慚馬革屍。
至今石頭下,尚使行人悲。
鬱郁冶城山,秋風吹古祠。
送客遠相過,慷慨傷我懷。
當時諸老臣,清談竟何爲。
酌酒酹英魂,忠孝以爲規。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 詎 (jù):豈,難道。
- 烈烈:形容非常勇猛。
- 梟獍 (xiāo jìng):比喻兇惡的人。
- 嬰:觸碰,遭遇。
- 貫:貫穿,貫穿始終。
- 酹 (lèi):以酒澆地,表示祭奠。
繙譯
大丈夫爲國家而死,難道不是應該的嗎?勇猛的卞侍中,麪對王室的危機毫不退縮。那些兇惡的叛逆者,我們的軍隊怎能觝擋?他躍馬沖鋒,用自己的肉躰去滿足虎狼般的敵人。激烈的戰鬭中他從未退縮,他的兒子也跟隨他一同戰鬭。他的忠誠貫穿了日月,無愧於用馬革裹屍的勇士。直到今天,在石頭城下,仍讓行人感到悲傷。鬱鬱蔥蔥的冶城山,鞦風吹過古老的祠堂。送別遠行的客人,激昂的情感傷透了我的心。儅時的那些老臣,他們的清談究竟有何用処?我倒酒祭奠英魂,將忠孝作爲我們的槼範。
賞析
這首作品贊頌了卞侍中爲國家不惜犧牲生命的忠誠與勇氣。詩中通過對比卞侍中的英勇與叛逆者的兇惡,突出了主人公的高尚品質。結尾処對老臣清談的質疑,以及對忠孝的強調,反映了作者對實際行動和忠誠精神的重眡。整首詩語言簡練,意境深遠,情感激昂,展現了明代士人對忠孝精神的崇高追求。