送王用中歸金陵以有親迎之期因並及之且戒其進學
王生別我向長幹，門地從來盡達官。
水落瓜洲初雁到，山圍建業尚龍蟠。
秋風客路嘶驄馬，日夜仙壇會綵鸞。
金印虎符來未晚，莫忘重把舊書看。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長幹：古代南京的一個地名，位於今南京市秦淮區。
- 門地：門第，指家族的社會地位。
- 瓜洲：位於今江蘇省揚州市南，長江北岸。
- 建業：古稱南京。
- 龍蟠：形容山勢蜿蜒如龍。
- 驄馬：青白色的馬，常用來形容駿馬。
- 仙壇：指舉行婚禮的地方，比喻婚禮神聖。
- 綵鸞：傳說中的神鳥，比喻新娘。
- 金印虎符：古代高級官員的印信和兵符，象徵權力和地位。
- 重把舊書看：再次研讀舊書，指繼續學習。
翻譯
王生告別我前往長幹，他的家族地位向來顯赫。水位下降，瓜洲初見雁羣，山巒環繞的建業依舊龍蟠虎踞。秋風中，他在旅途中騎着駿馬，日夜在仙壇與綵鸞相會，即將迎娶新娘。獲得金印虎符的日子不會太遠，但別忘了還要繼續研讀舊書。
賞析
這首詩是貝瓊送別王用中歸金陵的作品，詩中不僅表達了對王生離別的不捨，還對其未來的美好前景寄予厚望。詩中運用了豐富的意象，如「水落瓜洲」、「山圍建業」等，描繪了金陵的自然景觀和歷史底蘊。同時，通過「金印虎符」和「重把舊書看」的對比，既展現了王生即將到來的輝煌，也提醒他不要忘記繼續學習的重要性。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。