（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彀 (gòu)：滿，張滿弓弩。
- 控馬：駕馭馬匹。
- 威坐：威嚴地坐着。
- 都統衙：都統的官署。
- 盜息：盜賊平息。
- 塵沙：比喻戰亂或動盪。
- 徵虜：征討敵人。
- 朔漠：北方沙漠地帶。
- 閩楚：指福建和湖北，泛指南方地區。
- 射雲鴻：射箭技藝高超，能射中高空的鴻雁。
- 矍鑠 (jué shuò)：形容老人目光炯炯、精神健旺。
翻譯
張侯五十歲，如同滿弦的強弩，遇到敵人時駕馭馬匹，氣勢如虎。近年來他威嚴地坐在都統的官署中，境內的盜賊平息，沒有戰亂的跡象。他自述年輕時曾隨軍征討敵人，北至沙漠，南至福建和湖北。閒暇時常出外射箭，技藝高超，能射中高空的鴻雁。自古以來，這樣精神健旺的老人往往能成就大功。
賞析
這首作品描繪了張侯英勇的形象和輝煌的戰績。通過「彀強弩」、「氣如虎」等生動比喻，展現了他的勇猛與威武。詩中「北掃朔漠南閩楚」一句，概括了他征戰四方的壯麗歷程。結尾的「矍鑠成大功」則讚頌了他老當益壯的精神風貌，表達了對張侯的敬仰之情。
