贈王御史
夕寒風自起，集雪耀中宇。
朗月一何速，早巳爛芳醑。
邂逅我蘭友，設尊款清語。
連翩忽竟夜，悲嘆爲故侶。
瑤華雖莫折，羽觴時復舉。
念昔青年日，共矯凌風羽。
啄食九天步，宿必華池渚。
中路更險艱，風波各失所。
大明蕩妖氛，回光蔭衰腐。
諸賢既連茹，王子豈羈沮。
餘生實自慶，追念良巳苦。
搣促廣陵散，愴惻山陽旅。
事諧終合併，感往徒心楚。
棄置且安寓，歡娛弄尊俎。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 中宇：房屋的正中和四隅。
- 朗月：明亮的月亮。
- 芳醑（xǔ）：美酒。
- 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
- 蘭友：意氣相投的朋友。
- 連翩：連續不斷。
- 瑤華：美玉。
- 羽觴（shāng）：古代一種酒器。
- 青年日：年輕的時候。
- 凌風羽：形容高遠的志向或姿態。
- 啄食九天步：這裏表示追求高遠目標的行爲。
- 華池渚：美好的水邊。
- 中路：中途。
- 妖氛：不祥的氣氛或災禍。
- 回光：反射的光線。
- 諸賢：各位賢能之人。
- 連茹：表示一個接一個。
- 王子：此處指王御史。
- 羈沮（jī jǔ）：束縛、阻遏。
- 搣（miè）：用手拔。
- 廣陵散：著名琴曲。
- 山陽旅：借指舊友等。
- 心楚：心中愁苦。
翻譯
傍晚寒風自行颳起，聚集的雪花閃耀在屋宇之間。明亮的月亮爲何這麼快升起，早已經照在那芳香的美酒上。不期而遇我的意氣相投的朋友，擺上酒樽暢快地交談。連續不斷地竟然到了整夜，悲傷嘆息是因爲舊日的伴侶。美玉雖然不能攀折，酒杯卻不時地舉起。回想往昔年輕的時候，共同矯正那高遠的姿態。追求高遠目標而行，休息必定在美好的水邊。中途更是艱難險阻，在風波中各自失去了方向。偉大的光明掃蕩不祥的氣氛，反射的光線庇護衰落腐朽。各位賢能一個接一個，王御史哪裏會被束縛受阻。我的餘生實在是暗自慶幸，追念起來實在是太苦了。彈起廣陵散，悲愴憐憫如那山陽的舊友之誼。事情順利最終會合並在一起，感慨過去只是心中愁苦。暫且放下並且安心居住，在歡娛中玩弄酒樽。
賞析
這首詩描繪了詩人與王御史的一次聚會場景及由此引發的感慨。詩中以景開篇，寫了風雪之夜與朋友的相聚，飲酒暢談。接着回憶往昔共同的經歷和追求，透露出年輕時的壯志豪情以及後來經歷的坎坷。面對如今的局勢，有慶幸，也有對過去艱難的感慨和追思。詩中運用了許多意象和典故，如「瑤華」「啄食九天步」「廣陵散」等，來增添詩意的豐富性和深度。整體情感複雜，既有對友情的珍視，也有對人生起伏的感嘆和無奈，是一首情感深沉且內涵豐富的詩。
