夏日書懷寄譚山人永明

長夏迢迢嘆索居,側身天地一蘧廬。 浮雲白日悲歌裏,秣馬中原感慨餘。 未信文章雄海嶠,肯將勳業問樵漁。 賈生才調應殊絕,千載猶聞痛哭書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迢迢(tiáo tiáo):遙遠的樣子。
  • 索居:孤獨地居住。
  • 側身:置身。
  • 天地:指世界。
  • 蘧廬(qú lú):簡陋的房屋。
  • 秣馬:喂馬,此指準備行動。
  • 中原:指中國。
  • 海嶠(qiáo):海邊的山。
  • 樵漁:打柴和捕魚,指隱居生活。
  • 賈生:指賈誼,西漢初年的文學家、政治家。
  • 才調:才華。
  • 痛哭書:指賈誼的《過秦論》,其中表達了深切的憂國之情。

繙譯

夏日漫長,我孤獨地居住,感歎自己置身於廣濶的天地之間,像住在簡陋的房屋中。在悲歌中,我看到浮雲和白日,心中充滿了對中原大地的感慨。我不相信我的文章能在海邊山巒中稱雄,也不願意將我的功業與隱居的樵夫漁民相提竝論。賈誼的才華應該是非凡的,即使千年之後,人們仍然能聽到他那充滿悲痛的著作。

賞析

這首詩表達了詩人對孤獨生活的感歎和對中原大地的深切關懷。詩中,“長夏迢迢歎索居”一句,即展現了詩人的孤獨與無奈。通過“浮雲白日悲歌裡”的描繪,詩人傳達了對時侷的憂慮和對中原的深情。最後,以賈誼的才華和悲痛的著作爲結,既表達了對賈誼的敬仰,也隱含了詩人對自己才華未被充分認可的遺憾。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人高尚的情操和深邃的思想。

週一士

週一士,字貴諤,一字昆彥,號石林。東莞人。訥子。明神宗萬曆間舉郡博,兩中副車。恬淡自守。清張其淦《東莞詩錄》卷一八有傳。 ► 10篇诗文