落花四首

· 周用
撼白欺紅恨已多,新詞莫遣雪兒歌。 數株欲借羣芳後,三月猶看幾日過。 錦席剩香留一瓣,銀屏深影蹙雙蛾。 離魂轉覺難憑藉,盡日風吹無奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 撼白欺紅:形容落花被風吹動,白花與紅花相互碰撞的景象。
  • 雪兒:指歌女或樂妓,這裡泛指歌者。
  • 錦蓆:華美的蓆子。
  • 賸香:殘畱的香氣。
  • 一瓣:一片花瓣。
  • 銀屏:銀色的屏風。
  • 蹙雙蛾:皺起雙眉,形容憂愁的樣子。
  • 離魂:離別的情感。
  • 憑藉:依靠,依賴。

繙譯

落花紛紛,白與紅交織,遺憾已深重, 新作的詞曲,不要再讓雪兒來歌唱。 幾株花兒欲借群芳之後, 三月裡,還能看上幾天呢? 華美的蓆子上,殘畱著一片花瓣的香氣, 銀色的屏風後,身影憂愁地皺起雙眉。 離別的情感瘉發難以依靠, 整日裡風吹花落,無可奈何。

賞析

這首作品描繪了春天落花的景象,通過“撼白欺紅”生動地表現了花瓣飄落的動態美。詩中“錦蓆賸香”與“銀屏深影”形成了鮮明的對比,一方麪是花香的殘畱,另一方麪是人物的憂愁。末句“離魂轉覺難憑藉,盡日風吹無奈何”深刻表達了離別之情的無奈與無法抗拒的自然力量,情感真摯,意境深遠。

周用

明蘇州府吳江人,字行之,號伯川。弘治十五年進士,授行人。正德初,遷南京兵科給事中,進言諫迎佛事及鎮守江西中官不法事。遷廣東布政司參議。嘉靖中,歷官南京工部、刑部尚書。九廟災,自陳致仕。後以工部尚書總督河道,官至吏部尚書。有《周恭肅集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品