新秋值雨十韻

明 · 李夢陽

積雨塵營寡，端居羈思繁。
火流驚暗換，鶴溼想孤鶱。
鬱暑終收虐，新涼巳破煩。
覓詩謝眺閣，高枕右丞軒。
檐溜衝花落，籬湍卷葉奔。
隨龍動玉闕，辨馬失金門。
胤案螢那聚，歐齋蛩巳喧。
造朝疏雨具，邀友阻吟尊。
塞國柳應盡，上林花幾存。
忽思禾在野，躑躅望朝暾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 端居：安居，閒居。
• 鶴溼：指溼了的鶴。
• 孤鶱（xiān）：形容鶴獨自飛翔的樣子。
• 鬱暑：悶熱的暑氣。
• 謝眺閣：指謝眺的樓閣，謝眺是南朝宋的文學家。
• 右丞軒：指右丞相的軒敞之處，右丞相爲古代官職。
• 檐溜：屋檐上的水流。
• 籬湍：籬笆旁的急流。
• 隨龍：指隨從皇帝。
• 玉闕：指皇宮。
• 金門：指宮門。
• 胤案：書案。
• 歐齋：書房。
• 蛩（qióng）：蟋蟀。
• 造朝：上朝。
• 上林：指皇家園林。
• 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 朝暾（tūn）：早晨的陽光。

翻譯

秋初時節，連綿的雨水使得塵土不再飛揚，我安居在家，思緒紛繁。 暑氣終於消退，新涼帶來了舒適，我想要尋找詩意，就像謝眺在閣樓上，或者右丞相在軒敞之處高枕無憂。 屋檐上的水滴落在花上，籬笆旁的急流捲起落葉奔騰。 隨着皇帝的行動，我們動身前往皇宮，但在宮門前卻迷失了方向。 書案上不再聚集螢火蟲，書房裏的蟋蟀已經喧鬧起來。 準備上朝時，雨具已經疏於打理，邀請朋友共飲吟詩的計劃也被打斷。 邊塞的柳樹應該已經凋零，皇家園林裏的花還剩下幾朵？ 突然想到田野裏的莊稼，我徘徊不前，望着早晨的陽光。

賞析

這首作品描繪了新秋時節的景象，通過細膩的筆觸展現了雨後的寧靜與涼爽，以及詩人內心的思緒。詩中運用了許多典故和意象，如謝眺閣、右丞軒等，展現了詩人對文學和官場的嚮往與思考。同時，通過對自然景物的描寫，如檐溜、籬湍，傳達了季節的變遷和時光的流逝。最後，詩人對田野莊稼的思念，表達了對自然和生活的深切關懷。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對生活的細膩感受和對未來的美好期待。