初冬口號

明 · 貝瓊

朝來吉語解離憂，四海銷兵戰伐休。
地闢堯封皆內屬，江通禹鑿已安流。
復見老生談俎豆，遂聞壯士脫兜鍪。
種瓜好覓青門地，我亦爲園學故侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吉語：好消息。
• 解離憂：解除憂慮。
• 四海：指全國。
• 銷兵：停止戰爭。
• 戰伐休：戰爭停止。
• 地闢堯封：指國土廣闊，如同堯帝時的疆域。
• 內屬：歸屬於中央政權。
• 江通禹鑿：指江河暢通，如同大禹治水後的景象。
• 安流：平穩流動。
• 老生談俎豆：指老年人談論禮儀和祭祀。
• 壯士脫兜鍪：指勇士放下武器，不再戰鬥。
• 種瓜：種植瓜果。
• 青門：古代長安城門名，這裏指田園。
• 故侯：指古代的貴族，這裏比喻隱居的賢人。

翻譯

早晨傳來的好消息解除了我的憂慮，全國的戰爭已經停止。廣闊的國土都歸屬於中央，江河如同大禹治水後一樣平穩流動。再次聽到老年人談論禮儀和祭祀，聽說勇士們已經放下了武器。我也在尋找適合種植瓜果的田園之地，學習那些隱居的賢人。

賞析

這首作品表達了詩人對和平的喜悅和對田園生活的嚮往。通過「吉語解離憂」和「四海銷兵戰伐休」描繪了戰爭結束後的寧靜與和平，而「地闢堯封皆內屬」和「江通禹鑿已安流」則進一步以古代的盛世景象來比喻當下的安定。後兩句「復見老生談俎豆，遂聞壯士脫兜鍪」通過對比老年人和壯士的生活狀態，展現了社會的和諧與安寧。最後，詩人表達了自己對田園生活的嚮往，希望通過種植瓜果來體驗隱居賢人的生活。