留別婁郎中元善

明 · 邵寶

廿載論交地，溪山古信州。
晚園收碩果，周道傍寒流。
天與裁春服，人將渡野舟。
夕佳軒外月，還照越江秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廿載：二十年。
• 論交：結交，交友。
• 碩果：大的果實，比喻大的成就或成果。
• 周道：大道，這裏指寬闊的道路。
• 寒流：寒冷的河流。
• 春服：春天的衣服。
• 渡野舟：在野外渡河的小船。
• 夕佳：傍晚時分的美好景色。
• 越江：泛指浙江一帶的江河。

翻譯

二十年前，我們在這古老的信州之地結下了深厚的友誼。晚年的果園裏，碩大的果實成熟了，寬闊的道路旁，寒冷的河流靜靜流淌。上天似乎特意爲我們裁製了春天的衣裳，人們則在野外的小船上渡河。傍晚時分，窗外的美景與月光交相輝映，月光還照耀着浙江的秋江。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人婁郎中元善長達二十年的深厚友誼，以及他們共同經歷的美好時光。詩中通過「廿載論交地」、「晚園收碩果」等句，展現了他們長久的交往和共同的成就。同時，「夕佳軒外月，還照越江秋」則以優美的意境，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人邵寶的高超詩藝。